Na}{

File Content: `uk`

index_title=Міжмережевий екран Linux IPTables (firewall)
index_ecommand=Команда $1 у вашій системі не виявлена. Ця команда необхідна Webmin для настроювання IPtables.
index_ekernel=При перевірці поточної конфігурації IPtables відбулася помилка : $1 Це може означати, що ядро вашої системи не підтримує IPtables.
index_header=Настроювання міжмережевого екрана від $1
index_change=Showing IPtable:
index_chain_input=Вхідні пакети (INPUT)
index_chain_output=Вихідні пакети (OUTPUT)
index_chain_forward=пакети, ЩоПеренаправляються, (FORWARD)
index_chain_prerouting=Пакети перед маршрутизацією (PREROUTING)
index_chain_postrouting=Пакети після маршрутизації (POSTROUTING)
index_chain=Ланцюжок $1
index_action=Дія
index_desc=Умова
index_move=Move
index_none=Для цього ланцюжка не визначене жодне правила.
index_policy=Дія за замовчуванням:
index_policy_accept=Приймати
index_policy_drop=Відкидати
index_policy_queue=Userspace
index_policy_return=Завершити ланцюжок
index_jump_accept=<font color=#00aa00>Приймати</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>Відкидати</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font>
index_jump_return=Завершити ланцюжок
index_jump_masquerade=Маскувати
index_jump_redirect=Перенаправляти
index_jump_dnat=NAT призначення
index_jump_snat=NAT джерела
index_jump_=Нічого не робити
index_jump=Перейти до ланцюжка $1
index_radd=Додати правило
index_cdelete=Видалити ланцюжок
index_cclear=Очистити всі правила
index_cadd=Додати новий ланцюжок з ім'ям:
index_apply=Застосувати конфігурацію
index_applydesc=Натискання на цю кнопку приведе до вступу в дію вищенаведеної конфігурації міжмережевого екрана. Всі існуючі в даний момент правила будуть скинуті і замінені новими.
index_unapply=Повернути конфігурацію
index_unapplydesc=Натискання на цю кнопку приведе до скидання вищенаведеної конфігурації до активного в даний момент.
index_table_filter=Фільтрування пакетів (filter)
index_table_nat=Перетворення мережних адрес (nat)
index_table_mangle=Зміна пакетів (mangle)
index_existing=Webmin знайшов, що в даний момент $1 правил міжмережевого екрана IPtables використовується, але не збережено у файлі $2. Імовірно, ці правила були задані яким-небудь невідомої даному модулю образом<p>Якщо ви хочете використовувати цей модуль для керування вашим міжмережевим екраном IPtables, те збережете існуючі правила, натиснувши кнопку нижче, а потім відключите невідомий даному модулю спосіб завдання правил.
index_saveex=Зберегти правила міжмережевого екрана
index_atboot=Включати міжмережевий екран при завантаженні системи?
index_headerex=Існуюча конфігурація міжмережевого екрана
index_bootup=Включати при завантаженні
index_bootupdesc=Визначає чи буде міжмережевий екран включений при завантаженні чи системи ні.
index_return=списку правил
index_setup=У даний момент міжмережевий екран IPtables на вашій машині не набудований. Webmin допоможе вам настроїти його на основі обраного вами типу. Конфігурація буде збережена у файлі $1.
index_auto0=Дозволити весь трафік
index_auto1=Перетворювати мережні адреси на зовнішньому інтерфейсі:
index_auto2=Блокувати усі вхідні з'єднання на зовнішньому інтерфейсі:
index_auto=Настроїти міжмережевий екран
index_add=Додати

desc_p=протокол $1
desc_p!=протокол не $1
desc_s=джерело $1
desc_s!=джерело не $1
desc_d=призначення $1
desc_d!=призначення не $1
desc_o=вихідний інтерфейс $1
desc_o!=вихідний інтерфейс не $1
desc_f=пакет є фрагментом
desc_f!=пакет не є фрагментом
desc_sport=порт джерела $1
desc_sport!=порт джерела не $1
desc_dport=порт призначення $1
desc_dport!=порт призначення не $1
desc_sports=порти джерела $1
desc_sports!=порти джерела не $1
desc_dports=порти призначення $1
desc_dports!=порти призначення не $1
desc_tcp-flags=прапори TCP $2 (з $1) установлені
desc_tcp-flags!=прапори TCP $2 (з $1) не встановлені
desc_tcp-option=пакет з опцією TCP $1
desc_tcp-option!=пакет без опції TCP $1
desc_icmp-type=тип ICMP $1
desc_icmp-type!=тип ICMP не $1
desc_limit=швидкість нижче $1
desc_limit!=швидкість вище $1
desc_limit-burst=пікова швидкість нижче $1
desc_limit-burst!=пікова швидкість вище $1
desc_ports=порти джерела і призначення $1
desc_ports!=порти джерела і призначення не $1
desc_uid-owner=відправник - користувач $1
desc_uid-owner!=відправник - не користувач $1
desc_gid-owner=відправник - група $1
desc_gid-owner!=відправник - не група $1
desc_pid-owner=ID процесу відправника $1
desc_pid-owner!=ID процесу відправника не $1
desc_sid-owner=група сеансу відправника $1
desc_sid-owner!=група сеансу відправника не $1
desc_state=стан з'єднання $1
desc_state!=стан з'єднання не $1
desc_tos=поле типу служби $1
desc_tos!=поле типу служби не $1
desc_conds=Якщо $1
desc_and=і
desc_always=Завжди

redhat_eoutput=При одержанні стану IPtables за допомогою команди $1 відбулася помилка. Можливо ваша система набудована на використання IPchains замість IPtables.

gentoo_escript=Сценарій Gentoo для запуску IPtables $1 у вашій системі не виявлений.

edit_title1=Додавання правила
edit_title2=Зміна правила
edit_title3=Копіювання правила
edit_header1=Настроювання ланцюжка і дій
edit_chain=Частина ланцюжка
edit_cmt=Коментар до правила
edit_jump=Дія
edit_jump_other=Перейти до ланцюжка
edit_header2=Настроювання умови
edit_desc=Обране вище дія буде виконуватися тільки якщо дотримані <b>усі</b> нижчеподані умови.
edit_source=чиАдреса мережа джерела
edit_ignore=Ігнорується
edit_is=Дорівнює
edit_not=Не дорівнює
edit_dest=чиАдреса мережа призначення
edit_in=Вхідний інтерфейс
edit_out=Вихідний інтерфейс
edit_frag=Фрагментація
edit_fragis=Фрагментований
edit_fragnot=Не фрагментований
edit_proto=Мережний протокол
edit_sport=Порт TCP чи UDP джерела
edit_dport=Порт TCP чи UDP призначення
edit_port0=Порт(ы)
edit_port1=Діапазон портів від $1 до $2
edit_ports=Порт(ы) джерела і призначення
edit_tcpflags=Установлені прапори TCP
edit_flags=$2 з<br> $1
edit_tcpoption=Встановлена опція TCP з номером
edit_icmptype=Тип пакета ICMP
edit_mac=Адреса ethernet
edit_limit=Швидкість проходження пакетів
edit_below=Нижче
edit_above=Вище
edit_limitburst=Пікова швидкість пакетів
edit_uidowner=Відправлено користувачем unix
edit_gidowner=Відправлено групою unix
edit_pidowner=Відправлено процесом з ID
edit_sidowner=Відправлено групою процесів
edit_state=Стану з'єднання
edit_state_new=Нове з'єднання
edit_state_established=Існуюче з'єднання
edit_state_related=Зв'язано з існуючим
edit_state_invalid=Не є частиною з'єднання
edit_tos=Тип служби
edit_rtoports=Порти призначення для перенапрямку
edit_prange=Діапазон портів від $1 до $2
edit_mtoports=Порти джерела для маскування
edit_dnat=Адреси IP і порти для DNAT
edit_dnatip=Діапазон адрес IP від $1 до $2
edit_snat=Адреси IP і порти для SNAT
edit_any=Любою
edit_oifc=Іншої..
edit_clone=Скопіювати правило
edit_before=Перед правилом $1
edit_after=Після правила $1

save_err=Не удалося зберегти правило
save_echain=Ланцюжок для переходу чи не зазначений зазначена невірно
save_esource=чиАдреса мережа джерела чи не зазначена зазначена невірно
save_edest=чиАдреса мережа призначення чи не зазначена зазначена невірно
save_ein=Вхідний інтерфейс чи не зазначений зазначений невірно
save_eout=Вихідний інтерфейс чи не зазначений зазначений невірно
save_eproto=Не обраний протокол
save_esport=Порт(ы) джерела чи не зазначений зазначений невірно
save_esportfrom=Невірний початок діапазону для портів джерела
save_esportto=Невірний кінець діапазону для портів джерела
save_esportrange=Необхідно вказати початок і кінець діапазону портів джерела
save_etcpudp=Умови портів джерела і призначення можуть бути використані тільки для протоколів TCP чи UDP
save_edport=Порт(ы) призначення чи не зазначений зазначений невірно
save_edportfrom=Невірний початок діапазону для портів призначення
save_edportto=Невірний кінець діапазону для портів призначення
save_edportrange=Необхідно вказати початок і кінець діапазону портів призначення
save_eports=Порти джерела і призначення чи не зазначені зазначені невірно
save_etcp1=Умова прапорів TCP може бути використано тільки для протоколу TCP
save_etcpflags=Для кожного ряду необхідно вибрати хоча б один прапор TCP
save_etcp2=Умова номера опції TCP може бути використано тільки з протоколом TCP
save_etcpoption=Номер опції TCP чи не зазначений зазначений невірно
save_eicmp=Умова типу пакета ICMP може бути використано тільки з протоколом ICMP
save_emac=Адреса ethernet чи не зазначена зазначений невірно
save_elimit=Швидкість проходження пакетів чи не зазначена зазначена невірно
save_elimitburst=Пікова швидкість пакетів чи не зазначена зазначена невірно
save_euidowner=Користувач unix чи не зазначений зазначений невірно
save_egidowner=Група unix чи не зазначена зазначена невірно
save_epidowner=ID процесу, що посилає, чи не зазначений зазначений невірно
save_esidowner=ID групи процесу, що посилає, чи не зазначений зазначений невірно
save_ertoports=Порт призначення перенапрямку чи не зазначений зазначений невірно
save_emtoports=Порт маскування джерела чи не зазначений зазначений невірно
save_edipfrom=Початкова адреса IP для DNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_edipto=Кінцева адреса IP для DNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_edpfrom=Початковий порт для DNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_edpto=Кінцевий порт для DNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_esipfrom=Початкова адреса IP для SNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_esipto=Кінцева адреса IP для SNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_espfrom=Початковий порт для SNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_espto=Кінцевий порт для SNAT чи не зазначений зазначений невірно
save_estates=Не обрані стани з'єднання

delete_title=Видалення ланцюжка
delete_rusure=Видалити ланцюжок $1 ? Разом з ланцюжком буде вилучено $2 правил.
delete_ok=Видалити

clear_title=Очищення ланцюжка
clear_rusure=Видалити $2 правил з ланцюжка $1 ?

new_err=Не удалося створити ланцюжок
new_ename=Назва ланцюжка чи не зазначене зазначено невірно
new_etaken=Ланцюжок з цим ім'ям вже існує

apply_err=Не удалося застосувати конфігурацію
unapply_err=Не удалося повернути конфігурацію

log_create_rule=Додане правило в ланцюжок $1 таблиці $2
log_modify_rule=Змінене правило в ланцюжку $1 таблиці $2
log_delete_rule=Вилучене правило $1 таблиці $2
log_move_rule=Переміщене правило $1 у таблиці $2
log_delete_chain=З таблиці $2 вилучений ланцюжок $1
log_clear_chain=Очищений ланцюжок $1 таблиці $2
log_create_chain=У таблиці $2 створений ланцюжок $1
log_modify_chain=Для ланцюжка $1 таблиці $2 задана дія за замовчуванням
log_apply=Конфігурація застосована
log_unapply=Конфігурація скинута
log_setup=Міжмережевий екран набудований
log_convert=Існуючий міжмережевий екран перетворений
log_bootup=Дозволене включення міжмережевий екран при завантаженні
log_bootdown=Заборонене включення міжмережевий екран при завантаженні

setup_eiface=Не зазначений зовнішній мережний інтерфейс
Name	Size	Permission
ar.auto	23827 bytes	0644
bg	28317 bytes	0644
bg.auto	884 bytes	0644
ca	19034 bytes	0644
ca.auto	652 bytes	0644
cs	15632 bytes	0644
cs.auto	3712 bytes	0644
da.auto	18046 bytes	0644
de	19212 bytes	0644
de.neutral	207 bytes	0644
el.auto	32443 bytes	0644
en	17048 bytes	0644
es	10897 bytes	0644
es.auto	8090 bytes	0644
eu.auto	18206 bytes	0644
fa.auto	25102 bytes	0644
fi.auto	18654 bytes	0644
fr	18975 bytes	0644
fr.auto	778 bytes	0644
hr.auto	18178 bytes	0644
hu	15012 bytes	0644
hu.auto	2290 bytes	0644
it	10871 bytes	0644
it.auto	7777 bytes	0644
ja	13836 bytes	0644
ja.auto	8981 bytes	0644
ko.auto	20664 bytes	0644
ms.auto	18684 bytes	0644
nl	16531 bytes	0644
nl.auto	2196 bytes	0644
no	16933 bytes	0644
no.auto	612 bytes	0644
pl	16960 bytes	0644
pl.auto	1937 bytes	0644
pt.auto	19188 bytes	0644
pt_BR	14748 bytes	0644
pt_BR.auto	3638 bytes	0644
ru	24421 bytes	0644
ru.auto	4333 bytes	0644
sk	15625 bytes	0644
sk.auto	3729 bytes	0644
sv.auto	18258 bytes	0644
tr	15458 bytes	0644
tr.auto	3843 bytes	0644
uk	16829 bytes	0644
uk.auto	11623 bytes	0644
zh.auto	15699 bytes	0644
zh_TW.auto	15690 bytes	0644
File Content: uk

File Content: `uk`
