Na}{

File Content: `tr`

index_title=Yazıcı Yönetimi
index_header=Erişilebilir yazıcılar
index_name=Yazıcı
index_desc=Açıklama
index_to=Yaz
index_driver=Sürücü
index_enabled=Aktif mi?
index_accepting=Kabul ediyor mu?
index_jobs=Kuyruk
index_none=Bu sistemde yazıcı kurulmamış
index_list=listele..
index_jlist=iş..
index_jcount=$1 iş..
index_add=Yeni yazıcı ekle
index_stop=Listeleyiciyi durdur
index_stopmsg=Bu butonu tıklayarak çalışan yazım listeleme işlemini durdurabilirsiniz.Bu sisteminizde yazdırma yapan yerel ya da uzak kullancıların yazım işlerini kesecektir
index_start=Listelemeyi Başlat
index_startmsg=Bu butonu tıklayarak yazım listeleme işlemini başlatabilirsiniz.Yerel ya da uzak kullanıcıların sisteminizde yazım işlemi yapmasına izin verilecektir
index_restart=Zamanlandırıcıyı Yeniden Başlat
index_restartmsg=Bu butonu tıklayarak yazıcı zamanlandırıcısını yeniden başlatabilirsiniz. Bu, mevcut yazıcı yapılandırmasının uygulanmasını sağlayacaktır.
index_return=yazıcı listesi
index_esystem=Ya yazıcı sistemini sisteminize kurunuz ya da <a href='$1'>modül yapılandırmasını</a> kullanarak değiştiriniz.
index_style=$1 Kullanılıyor

style_solaris=Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX

edit_eedit=Bu yazıcıyı düzenlemek için izininiz yoktur
edit_eadd=Yazıcı eklemeye izininiz yoktur
edit_add=Yazıcı Oluştur
edit_edit=Yazıcı Düzenle
edit_conf=Yazıcı Ayarları
edit_name=İsim
edit_acc=İstekler kabul edilsin?
edit_why=Hayır - Why not
edit_desc=Açıklama
edit_ena=Yazdırma yapılabilsin mi?
edit_acl=İzin kontrol
edit_allow=Herbirine izin ver
edit_deny=Herkesi reddet
edit_allowu=Listlenmiş kullanıcıları kabul et..
edit_denyu=Listelenmiş kullanıcıları reddet..
edit_banner=Başlık yaz?
edit_opt=Seçime Bağlı
edit_default=Öntanımlı Yazıcı?
edit_already=Her zaman öntanımlı yazıcı
edit_max=Maksimum yazdırma işi boyutu
edit_unlimited=Limitsiz
edit_dacc=Sürücü kabulleri
edit_dtext=Yazı
edit_dpost=Postscript
edit_dother=Diğer
edit_alt=Diğer yazıcı isimleri
edit_dest=Yazdırma Hedefi
edit_dev=Yerel Aygıt
edit_file=Yerel Dosya
edit_remote=Uzak Unix sunucusu
edit_rqueue=Yazıcı
edit_type=Tip
edit_smb=Uzak Windows sunucusu
edit_share=Yazıcı
edit_user=Kullanıcı
edit_pass=Parola
edit_wgroup=Workgroup
edit_hpnp=Uzak HPNP sunucusu
edit_port=Port
edit_direct=Doğrudan TCP bağlantısı
edit_dport=Port
edit_driver=Yazıcı Sürücüsü
edit_check=Uzak yazıcının çalışıp çalışmadığı kontrol edilsin mi?

blocks=blok

save_err=Yazıcının kaydedilmesinde hata oluştu
save_eadd=Yazıcı eklemenize izin verilmedi
save_eedit=Yazıcı silmenize izin verilmedi
save_ename='$1' geçerli bir yazıcı ismi değil
save_edup='$1' yazıcısı her zaman mevcut
save_eallow=Girişe izin verilecek kullanıcı yok
save_edeny=Girişi reddedilecek kullanıcı yok
save_euser='$1' kullanıcısı mevcut değil
save_etype=İzin verilecek sürücü için en az bir tip seçmelisiniz
save_emax=En çok yazma işi sayısı tamsayı olarak verilmelidir
save_efile='$1' mevcut değil
save_erhost=Uzak makine '$1' mevcut değil
save_erport=Uzak port '$1' geçerli değil
save_erqueue='$1' geçerli bir uzak kuyruk ismi değil
save_eremote=Sürücüler uzak Unix yazıcıları ile kullanılamazlar
save_edhost=Makine '$1' mevcut değil
save_edport=Kayıp ya da yanlış doğrudan port

jobs_title=Yazma İşleri
jobs_header=$1'deki Yazma İşleri
jobs_id=İş numarası
jobs_size=Boyut
jobs_by=Gönderildi
jobs_when=Gönderildi
jobs_file=Dosya İsmi
jobs_cancel=Listeden iptal etmek için iş numarası seçiniz
jobs_cancelview=Listeden iptal etmek için iş numarasını ya da görüntülemek için iş boyutunu seçiniz
jobs_none=$1'de yazma işi bulunamadı
jobs_all=Bütün yazma işlemleri iptal et
jobs_bytes=byte
jobs_test=Deneme Sayfası Yazdır

cancel_ecannot=Yazma işlerini durdurmaya izininiz yoktur
cancel_err=Yazma işinin durdurulmasında hata oluştu
cancel_egone=Yazma işi $1 varolandan daha büyük

view_ecannot=Bu yazma işini görüntülemeye izininiz yoktur
view_egone=Yazma işi varolandan daha büyük

start_ecannot=Zamanlayıcıyı başlatmak için izininiz yoktur
start_err=Zamanlayıcının başlatılmasında hata oluştu

stop_ecannot=Zamanlayıcıyı durdurmak için izininiz yoktur
stop_err=Zamanlayıcının durdurulmasında hata oluştu

restart_ecannot=Zamanlayıcıyı yeniden başlatmak için izininiz yoktur
restart_err=Zamanlayıcının yeniden başlatılmasında hata oluştu

webmin_none=Hiçbiri
webmin_nonemsg=Postscript ya da yazı yazıcısı
webmin_remotemsg=Uzak yazıcı
webmin_model=Model
webmin_prog=Program
webmin_driver=Webmin sürücüsü
webmin_uniprint=Uniprint sürücüsü
webmin_edrivers=$1'den sürücülerin alınmasında hata oluştu.Webmin yazıcı sürücülerinin kullandığı postscript kullanılabilir değildir
webmin_egs=$1 komutu bulunamadı.Webmin yazıcı sürücülerinin kullandığı postscript kullanılabilir değildir
webmin_edriver='$1' mevcut değil

caldera_none=Hiçbiri
caldera_nonemsg=Uzak ya da standart yazıcı
caldera_prog=Program
caldera_coas=COAS sürücüsü
caldera_printer=Yazıcı ve çözünürlük
caldera_eof=Dosya Sonu gönder?
caldera_paper=Kağıt boyu
caldera_double=Yazım çift taraflı?
caldera_gsopts=Eklenebilir GS seçenekleri
caldera_uniprint=Uniprint sürücüsü
caldera_eprog='$1' mevcut değil
caldera_edriver=Yazıcı sürücüsü seçilmedi
caldera_eres=Çözünürlük seçilmedi

redhat_none=Hiçbiri
redhat_nonemsg=Postscript ya da yazı yazıcısı
redhat_prog=Program
redhat_driver=Redhat sürücüsü
redhat_printer=Yazıcı ve çözünürlük
redhat_eof=Dosya Sonu gönder?
redhat_paper=Kağıt boyutu
redhat_pages=Çıktı başına sayfa
redhat_gsopts=Eklenebilir GS seçenekleri
redhat_hmargin=Sağ/sol boşluk
redhat_vmargin=Üst/alt boşluk
redhat_crlf=Basamak adımlı yazıları doldur
redhat_eprog='$1' mevcut değil
redhat_edriver=Yazıcı sürücüsü seçilmedi
redhat_ehmargin=Eksik ya da yanlış sağ/sol boşluk
redhat_evmargin=Kayıp ya da yanlış üst/alt boşluk
redhat_eres=Çözünürlük seçilmedi
redhat_printer2=Yazıcı model ve sürücüsü

suse_none=Hiçbiri
suse_nonemsg=Postscript ya da düz metin yazıcısı
suse_prog=Program
suse_driver=APSFilter sürücüsü
suse_printer=Yazıcı tipi
suse_res=DPI olarak çözünürlük
suse_colour=Renkli yazıcı mı?
suse_paper=Kağıt boyutu
suse_method=Filtreleme yöntemi
suse_auto=Otomatik
suse_ascii=ASCII
suse_raw=Raw
suse_extra=Ekstra ghostscript seçenekleri
suse_yast2=YAST2 sürücüsü
suse_edriver=Bir yazıcı tipi seçilmedi
suse_eres=Eksik ya da geçersiz çözünürlük

estop=lpd'nin durdurulmasında hata oluştu: $1

acl_printers=Bu kullanıcı yazıcıları ayarlayabilir
acl_add=Yeni yazıcılar ekleyebilir?
acl_cancel=Yazım işlerini görüntüleyebilir ya da durdurabilir?
acl_stop=Listelemeyi başlatıp durdurabilir?
acl_restart=Sadece yeniden başlat
acl_listed=Sadece seçili yazıcılarda ..
acl_pall=Bütün yazıcılar
acl_psel=Seçililer..
acl_view=Yapılandırılamayan yazıcılar gösterilsin mi?
acl_test=Test sayfaları yazdırabilir mi?
acl_user=Hangi kullanıcıların yazıcı işleri yönetilsin
acl_user_all=Bütün kullanıcılar
acl_user_this=Mevcut Webmin kullanıcısı

log_stop=Yazıcı planlayıcısı durduruldu
log_start=Yazıcı planlayıcısı çalıştırıldı
log_restart=Yazıcı zamanlayıcısı yeniden başlatıldı
log_cancel_job=$1'deki yazım işi $2 iptal edildi
log_cancel_all=$1'deki bütün yazım işleri iptal edildi
log_create=$2'de $1 yazıcısı oluşturuldu
log_modify=$2'de $1 yazıcısı değiştirildi
log_delete=$2'de $1 yazıcısı silindi
log_create_l=$2'de $1 yazıcısı $3 oluşturuldu
log_modify_l=$2'de $1 yazıcısı $3 değiştirildi
log_delete_l=$2'de $1 yazıcısı $3 silindi

linux_paralel=Paralel Port $1
linux_serial=Seri Port $1 (COM$1)
linux_null=Boş Aygıt
linux_usb=USB yazıcı $1
linux_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu Linux yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.
linux_espool=Kuyruk dizini $1 sisteminizde bulunamadı. Bu Linux yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

freebsd_paralel=Paralel Port
freebsd_serial=Seri Port $1 (COM$1)
freebsd_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu FreeBSD yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.
freebsd_espool=$1 kuyruk dizini sisteminizde bulunamadı. Bu CUPS yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

openbsd_paralel=Paralel Port
openbsd_serial=Seri Port $1 (COM$1)

unixware_paralel=Paralel Port $1
unixware_serial=Seri Port $1
unixware_null=Boş Aygıt
unixware_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu UnixWare yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

hpux_paralel=Paralel $1
hpux_serial=Seri $1
hpux_null=Boş Aygıt
hpux_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu HPUX yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.
hpux_eiface=Arayüz script dizini $1 sisteminizde bulunamadı. Bu HPUX yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

lprng_paralel=Paralel Port $1
lprng_serial=Seri Port $1 (COM$1)
lprng_null=Boş Aygıt
lprng_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu LPRng yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.
lprng_espool=Kuyruk dizini $1 sisteminizde bulunamadı. Bu LPRng yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

solaris_paralel=Paralel Port
solaris_uparalel=Ultra 5/10 Paralel Port
solaris_serial=Seri Port $1
solaris_null=Boş Aygıt
solaris_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu Solaris yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

test_title=Deneme Sayfası Yazdır
test_ecannot=Deneme sayfası yazdırmak için izininiz yoktur
test_desc=Bu sayfa $1 yazıcısından deneme sayfası yazdırmanızı sağlar. Yazdırmak istediğiniz sayfa tipini seçiniz :
test_0=Siyah beyaz Postscript sayfası
test_1=Renkli Postscript sayfası
test_2=ASCII metin
test_3=Yüklenilecek dosya
test_print=Sayfayı yazdır
test_exec=Deneme sayfası $1 komutu ile yazdırılıyor ..
test_failed=.. komutta hata oluştu!
test_ok=.. komut tamamlandı.

cups_none=Hiçbiri
cups_nonemsg=Uzak ya da raw yazıcı
cups_prog=Program
cups_driver=CUPS sürücüsü
cups_eprog='$1' geçerli bir program değildir
cups_opts=$1 seçenekleri
cups_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu CUPS yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

irix_ecmd=$1 komutu sisteminizde bulunamadı. Bu IRIX yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.
irix_eiface=Arayüz script dizini $1 sisteminizde bulunamadı. Bu IRIX yazıcı sisteminin kurulmamış olduğunu gösterir.

aix_port=Yazıcı portu $1
aix_edesc=Geçersiz açıklama - sadece harfler ve rakamlar izin verilmiştir, boşluk kabul edilmemektedir.
aix_ecmd=AIX yazıcı sunucusu $1 bulunamadı. Kurulmamış ya da başka bir yazıcı sistemi kullanılıyor olabilir.
Name	Size	Permission
ar.auto	16222 bytes	0644
bg.auto	20091 bytes	0644
ca	13457 bytes	0644
cs	10785 bytes	0644
cs.auto	2322 bytes	0644
da.auto	12194 bytes	0644
de	13002 bytes	0644
el.auto	22139 bytes	0644
en	11544 bytes	0644
es	9093 bytes	0644
es.auto	4453 bytes	0644
eu.auto	13242 bytes	0644
fa.auto	16704 bytes	0644
fi.auto	12735 bytes	0644
fr	13790 bytes	0644
hr.auto	12365 bytes	0644
hu	7128 bytes	0644
hu.auto	6124 bytes	0644
it	5027 bytes	0644
it.auto	7672 bytes	0644
ja	10694 bytes	0644
ja.auto	5960 bytes	0644
ko	9216 bytes	0644
ko.auto	4931 bytes	0644
ms.auto	12304 bytes	0644
nl	12798 bytes	0644
no	12097 bytes	0644
pl	12978 bytes	0644
pt	5499 bytes	0644
pt.auto	8193 bytes	0644
pt_BR	13520 bytes	0644
ru	13543 bytes	0644
ru.auto	6289 bytes	0644
sk.auto	13248 bytes	0644
sv	8000 bytes	0644
sv.auto	4462 bytes	0644
tr	11040 bytes	0644
tr.auto	1711 bytes	0644
uk	13280 bytes	0644
uk.auto	6029 bytes	0644
zh	6381 bytes	0644
zh.auto	4775 bytes	0644
zh_TW	5002 bytes	0644
zh_TW.auto	6330 bytes	0644
File Content: tr

File Content: `tr`
