Na}{

File Content: `hr.auto`

index_title=Sistemsko vrijeme
index_timeserver=Vremenski poslužitelj
index_addresses=Nazivi ili adrese hostova poslužitelja vremena
index_zone=Vremenska zona
index_eformat=Prepoznati <tt>satni oblik</tt> izlazni format
index_sched=Sinkronizirati prema rasporedu?
index_schedyes=Da, ponekad dolje ..
index_serviceonboot=Da, i početi pri dizanju
index_sync=Sinkroniziraj i primijeni
index_hardware2=Odredite i vrijeme hardvera
index_boot=Sinkronizirati kada se pokrene Webmin?
index_tzheader=Vremenska zona
index_tz=Promijenite vremensku zonu u
index_ehwclock=$1 nije uspio : $2
index_tabtime=Postavi vrijeme
index_tabzone=Promjena vremenske zone
index_tabsync=Sinkronizacija poslužitelja vremena
index_tabsync2=Pokrenite sistemsku uslugu <tt>$1</tt> za sinkronizaciju
index_desctime=Ovaj je obrazac za promjenu trenutnog vremena sustava, koji se koristi u svim pokrenutim procesima. Na operativnim sustavima koji imaju zaseban hardverski sat, može se koristiti i za postavljanje.
index_desczone=Ovaj obrazac omogućuje vam postavljanje zadane vremenske zone sustava koja se koristi za pretvaranje vremena sustava u ljudski čitljiv format i offset.
index_descsync=Ovaj je obrazac namijenjen konfiguriranju sustava za automatsku sinkronizaciju vremena s udaljenim poslužiteljem. Sinkronizacija će se izvoditi pomoću Unix <tt>vremena</tt> protokola ili NTP-a, ovisno o tome koje su naredbe instalirane i što udaljeni sustav podržava.
index_ctrl=Napomena: Ctrl-klik (ili command-klik na Macu) za odabir i poništavanje odabira minuta, sati, dana i mjeseci.

action_save=Uštedjeti
action_apply=primijeniti
action_sync=Podesite vrijeme sustava prema hardverskom vremenu
action_sync_s=Podesite vrijeme hardvera u skladu s vremenom sustava
action_timeserver_sys=Sinkroniziraj vrijeme sustava
action_timeserver_hw=Sinkroniziranje hardverskog vremena
action_savezone=Promjena vremenske zone

acl_sys=Korisnik može uređivati vrijeme sustava?
acl_hw=Korisnik može uređivati vrijeme hardvera?
acl_timezone=Korisnik može postaviti vremensku zonu?
acl_ntp=Mogu li se sinkronizirati s vremenskim poslužiteljem?
acl_yes=Da
acl_no=Ne
acl_error=Imate pristup modulu vremena sustava, ali ne možete uređivati ni sistemsko ni hardversko vrijeme
acl_nosys=Nije vam dopušteno uređivanje vremena sustava
acl_nohw=Nije vam dopušteno uređivanje hardverskog vremena
acl_nontp=Nije vam dopuštena sinkronizacija s vremenskim poslužiteljem

sys_title=Sistemsko vrijeme
hw_title=Vrijeme hardvera

day=Dan
month=Mjesec
date=Datum
hour=Sat
year=Godina
minute=Minuta
second=Drugi

error_cnf=Pogreška: $1 naredba nije pronađena
error_hw=Hardversko vrijeme nije moguće postaviti : $1
error_sync=Ne može se sinkronizirati sa sustavskim vremenom : $1
error_ediff=Vremenski poslužitelj različit od lokalnog vremena prevelik je: $1 dan
error_entp=Vremenska sinkronizacija putem NTP-a nije uspjela : $1
error_etimeserver=Nema vremena poslužitelja za sinkronizaciju s upisanim
error_serviceunknown=Nepoznata usluga : $1

log_set_date=Postavite vrijeme sustava na $1
log_set_hwclock=Postavite hardverski sat na $1
log_remote_date=Dohvaćeno vrijeme sustava od $2
log_remote_hwclock=Dohvaćeno vrijeme hardvera od $2
log_remote_date_l=Dobavljeno vrijeme sustava $1 od $2
log_remote_hwclock_l=Dohvaćeno vrijeme hardvera $1 od $2
log_sync=Sinkronizirano vrijeme sustava s hardverskim vremenom
log_sync_s=Sinkronizirano hardversko vrijeme sa sustavskim vremenom
log_timezone=Vremenska zona promijenjena je u $1

timezone_err=Spremanje vremenske zone nije uspjelo
timezone_ecannot=Nije vam dopuštena promjena vremenske zone
timezone_enone=Nije odabrana nijedna zona

Name	Size	Permission
ar.auto	4598 bytes	0644
bg.auto	5694 bytes	0644
ca	3427 bytes	0644
ca.auto	324 bytes	0644
cs	3197 bytes	0644
cs.auto	444 bytes	0644
da.auto	3252 bytes	0644
de	3589 bytes	0644
el.auto	6025 bytes	0644
en	3111 bytes	0644
es	2326 bytes	0644
es.auto	1371 bytes	0644
eu.auto	3525 bytes	0644
fa	2838 bytes	0644
fa.auto	2084 bytes	0644
fi.auto	3643 bytes	0644
fr	3826 bytes	0644
fr.auto	325 bytes	0644
hr.auto	3651 bytes	0644
hu	2443 bytes	0644
hu.auto	1493 bytes	0644
it	2378 bytes	0644
it.auto	1216 bytes	0644
ja	1954 bytes	0644
ja.auto	2365 bytes	0644
ko	2531 bytes	0644
ko.auto	1313 bytes	0644
ms	3096 bytes	0644
ms.auto	291 bytes	0644
nl	3081 bytes	0644
nl.auto	292 bytes	0644
no	2809 bytes	0644
no.auto	285 bytes	0644
pl	3305 bytes	0644
pl.auto	316 bytes	0644
pt.auto	3718 bytes	0644
pt_BR	3274 bytes	0644
pt_BR.auto	368 bytes	0644
ru	5183 bytes	0644
ru.auto	533 bytes	0644
sk	2363 bytes	0644
sk.auto	1403 bytes	0644
sv	1322 bytes	0644
sv.auto	1942 bytes	0644
tr	2138 bytes	0644
tr.auto	1549 bytes	0644
uk	2673 bytes	0644
uk.auto	2913 bytes	0644
zh	1188 bytes	0644
zh.auto	1748 bytes	0644
zh_TW	1379 bytes	0644
zh_TW.auto	1545 bytes	0644

File Content: hr.auto

File Content: `hr.auto`