Na}{

File Content: `fr`

index_title=Composants logiciels
index_installed=Composants installés
index_close=Tout fermer
index_open=Tout ouvrir
index_install=Installer un nouveau composant
index_local=Un fichier local
index_uploaded=Un fichier téléchargé
index_installok=Installer
index_ident=Identifier un fichier
index_all=Tous les composants
index_return=composants installés

search_title=Chercher un composant
search_nomatch=Aucun composant $1 correspondant
search_none=Aucun
search_desc=Description
search_class=Classe
search_pack=Composant
search_match=Composant correspondant à $1
search_return=résultats de la recherche

edit_title=Éditer un composant
edit_details=Détail du composant
edit_desc=Description
edit_pack=Composant
edit_class=Classe
edit_none=Aucun
edit_ver=Version
edit_vend=Fournisseur
edit_arch=Architecture
edit_inst=Installé le
edit_list=Liste des fichiers
edit_uninst=Désinstaller
edit_return=détails du composant

list_title=Fichiers du composant
list_files=Fichiers du composant $1
list_path=Chemin
list_owner=Propriétaire
list_group=Groupe
list_type=Type
list_size=Taille
list_status=État
list_ok=OK
list_view=(Voir)
list_eview=Echec de l'ouverture de $1 : $2

delete_err=Impossible de supprimer le composant $1
delete_epack=Le composant $1 n'existe pas
delete_title=Supprimer un composant
delete_rusure=Êtes-vous sur de vouloir supprimer le composant $1 contenant $2 fichiers ($3) définitivement?
delete_ok=Supprimer
delete_nodeps=Ignorer les dépendances.

file_title=Informations sur un fichier
file_notfound=Aucune information disponible pour $1
file_path=Chemin
file_type=Type
file_perms=Permissions
file_owner=Propriétaire
file_group=Groupe
file_size=Taille
file_link=Lier à
file_pack=Composant
file_class=Classe
file_desc=Description
file_none=Aucun

install_err=Impossible d'installer le composant
install_elocal=Aucun nom de fichier local spécifié
install_elocal2='$1' n'existe pas
install_eupload=Votre navigateur ne supporte pas l'envoi de fichiers
install_eurl=Lien '$1' incompréhensible
install_edir=$1 n'est pas un répertoire valide
install_ezip=$1 n'est pas un fichier compressé ou gzippé valide
install_efile=Fichier $1 invalide
install_title=Installer un composant
install_header=Installer un composant
install_packs=Composants à installer
install_ok=Installer

do_err=Impossible d'installer le composant $1
do_title=Installer un composant
do_efailed=Installation impossible : $1
do_efailedmsg1=Vous pouvez réessayer d'installer le composant de nouveau en retournant à la page précédente et en choisissant des options d'installation différentes
do_efailedmsg2=Sinon, <a href='$1'>cliquez ici pour supprimer le fichier temporaire du composant</a> pour récupérer de l'espace disque.
do_success=Le composant $1 a été installé correctement
do_details=Détails du composant
do_desc=Description
do_class=Classe
do_pack=Composant
do_ver=Version
do_vend=Fournisseur
do_arch=Architecture
do_inst=Installé le
do_none=Aucun
do_files=Fichiers du composant

pkgadd_root=Répertoire racine
pkgadd_eroot=Le répertoire racine '$1' n'existe pas
pkgadd_unknown=Inconnu
pkgadd_manager=Gestionnaire de composants System V

rpm_upgrade=Mettre le composant à jour?
rpm_replacepkgs=Écraser le composant?
rpm_nodeps=Ignorer les dépendances?
rpm_oldpackage=Remplacer la version courante par une plus ancienne?
rpm_noscripts=Exécuter les scripts d'installation?
rpm_excludedocs=Installer la documentation?
rpm_replacefiles=Écraser les fichiers?
rpm_root=Répertoire racine
rpm_eroot=Le répertoire racine '$1' est introuvable

bsd_unknown=Inconnu
bsd_scripts=Exécuter les script pre/post-installation?
bsd_force=Forcer l'installation même s'il manque des prérequis?
bsd_manager=Gestionnaire de composants $1

slack_unclass=Autre
slack_unknown=Inconnu
slack_missing=Manquant
slack_root=Répertoire racine
slack_eroot=Répertoire racine introuvable
slack_manager=Gestionnaire de composants Slackware

debian_unknown=Inconnu
debian_depends=Ignorer les problèmes de dépendances?
debian_conflicts=Ignorer les conflits entre composants?
debian_overwrite=Écraser les fichiers des autres composants?
debian_downgrade=Remplacer un nouveau composant par un plus ancien?

log_install_package=Composant $1 installé
log_install_apt_l=Composant(s) $1 installé(s) depuis APT
log_install_apt=$2 composant(s) installé(s) depuis APT
log_check_apt_l=Composant(s) $1 mis à jour depuis APT
log_check_apt=$2 composant(s) mis à jour depuis APT
log_delete=Composant $1 désinstallé

rhn_input=Composant de Redhat Network
rhn_install=Installation le(s) composant(s) avec la commande $1 ...
rhn_failed=... installation échouée !
rhn_title=Selectionner le composant RHN
rhn_pack=Composant
rhn_version=Version
rhn_form=Options de Redhat Network
rhn_auto=Vérifier automatiquement pour les mises à jour ?
rhn_interval=Intervalle de vérification
rhn_secs=secondes
rhn_apply=Sauver et appliquer
rhn_now=Sauver et Vérifier maintenant
rhn_err=Echec de la sauvegarde des options RHN
rhn_einterval=Intervalle manquant ou invalide
rhn_einterval2=L'intervalle de vérification doit être au moins de 120 secondes
rhn_check=Vérification des mises à jours
rhn_checkdesc=Vérification pour les composants mis à jour du Redhat Network avec la commande $1 ...
rhn_nocheck=... aucun composant mis à jour.
rhn_proxy=URL du serveur proxy pour le téléchargement
rhn_none=Désactivé
rhn_eproxy=Serveur proxy manquant ou invalide
rhn_skip=Sauter les composants qui correspondent

apt_input=Composant d'APT
apt_install=Installation le(s) composant(s) avec la commande $1 ...
apt_failed=... installation échouée
apt_form=Mettre à jour tous les composants
apt_update=Resynchroniser la liste des composants (<tt>update</tt>)
apt_mode=Mode de mise à jour
apt_mode2=Mise à niveau de la distribution (<tt>upgrade-dist</tt>)
apt_mode1=Mise à jour normale
apt_mode0=Ne pas mettre à jour
apt_sim=Montrer seulement quels composants seraient mis à jour
apt_apply=Mettre à jour maintenant
apt_upgrade=Mettre à jour tous les composants
apt_updatedesc=Resynchronisation de la liste des composants avec la commande $1 ...
apt_updatefailed=... resynchronisation échouée !
apt_updateok=... resynchronisation effectuée.
apt_upgradedesc=Mise à jour de tous les composants avec la commande $1 ...
apt_upgradedescsim=Simulation de la mise à jour de tous les composants avec la commande $1 ...
apt_upgradefailed=... mise à jour échouée !
apt_upgradeok=... mise à jour effectuée.
apt_search=Trouver les composants ressemblant à :
apt_find=Recherche APT ...
apt_title=Recherche APT
apt_name=APT

yum_source=Source

rpm_missing=Manquant
rpm_checkfail=Vérification $1 échouée
rpm_md5=MD5
rpm_fsize=taille de fichier
rpm_sym=lien symbolique
rpm_mtime=date de modification
rpm_dev=périphérique
rpm_user=utilisateur propriétaire
rpm_perm=permissions
rpm_group=groupe propriétaire
rpm_erpm=RPM $1 non trouvé : $2

soft_reg=Fichier régulier
soft_dir=Répertoire
soft_spec=Fichier spécial
soft_sym=Lien symbolique
soft_hard=lien physique
soft_edit=Fichier éditable
soft_efunc=Impossible de charger les fonctions pour le système de composants $1
soft_euncompress=Le fichier est compressé, mais la commande <tt>uncompress</tt> n'a pas été trouvée sur votre système
soft_euncmsg=Echec de la décompression de fichier : $1
soft_egzip=Le fichier est gzippé, mais la commande gzip n'a pas été trouvée sur votre système.
soft_egzmsg=Echec de la decompression avec gunzip : $1

emerge_version=Version
emerge_desc=Description

deletes_enone=Aucun paquet n'est sélectionné
deletes_title=Suppression de Paquets

csw_already=.. déjà installé.
csw_version=Version

find_name=Nom
find_version=Version
find_desc=Description

Name	Size	Permission
ar.auto	20943 bytes	0644
bg.auto	27235 bytes	0644
ca	17915 bytes	0644
ca.auto	1036 bytes	0644
cs	13502 bytes	0644
cs.auto	4803 bytes	0644
da.auto	16926 bytes	0644
de	18029 bytes	0644
el.auto	27949 bytes	0644
en	16247 bytes	0644
es	12307 bytes	0644
es.auto	6466 bytes	0644
eu.auto	17747 bytes	0644
fa.auto	22842 bytes	0644
fi.auto	17291 bytes	0644
fr	7736 bytes	0644
fr.auto	11862 bytes	0644
hr.auto	17385 bytes	0644
hu	3869 bytes	0644
hu.auto	14775 bytes	0644
it.auto	18463 bytes	0644
ja	8805 bytes	0644
ja.auto	15027 bytes	0644
ko	12694 bytes	0644
ko.auto	6674 bytes	0644
ms	9205 bytes	0644
ms.auto	7246 bytes	0644
nl	13619 bytes	0644
nl.auto	4042 bytes	0644
no	15890 bytes	0644
no.auto	888 bytes	0644
pl	15125 bytes	0644
pl.auto	2998 bytes	0644
pt	3684 bytes	0644
pt.auto	14420 bytes	0644
pt_BR.auto	18084 bytes	0644
ru	11095 bytes	0644
ru.auto	13648 bytes	0644
sk.auto	18255 bytes	0644
sv	5448 bytes	0644
sv.auto	11652 bytes	0644
tr	3607 bytes	0644
tr.auto	13906 bytes	0644
uk.auto	25562 bytes	0644
zh	3171 bytes	0644
zh.auto	11916 bytes	0644
zh_TW	3265 bytes	0644
zh_TW.auto	12028 bytes	0644

File Content: fr

File Content: `fr`